애플 애플워치 익스프레스 교통 카드 사용하기

중국 본토에서 애플 Pay로 익스프레스 교통 카드를 사용하려면 먼저 호환되는 기기(최신 버전의 iOS가 설치된 아이폰 6s 및 이후 모델 또는 최신 버전의 워치OS가 설치된 애플 워치 Series 3 및 이후 모델)에서 애플 Pay로 교통 카드를 설정해야 합니다.* 대중교통 기관에 문의하여 어떤 기기가 교통 카드와 호환되는지 확인할 수 있습니다.

*사용자의 위치에 따라 애플 워치 Series 1 또는 애플 워치 Series 2를 사용할 수 있는 경우도 있습니다.

애플 Pay로 익스프레스 교통 카드를 사용하면 지하철과 버스 등 대중교통 서비스 요금을 결제할 수 있습니다.¹

1. 개찰구에 들어가면서 진동이 느껴질 때까지 아이폰 상단 또는 애플 워치 디스플레이를 개찰구 스캐너 중앙 가까이에 갖다 댑니다.
2. 디스플레이에 ‘완료’와 체크 표시가 나타납니다. 이때 아이폰 또는 애플 워치가 켜져 있어야 하며 네트워크에는 연결되어 있지 않아도 됩니다. 익스프레스 교통 카드를 이용할 경우 Face ID, 터치 ID 또는 암호로 인증할 필요가 없으며 기기를 깨우거나 잠금 해제하거나 앱을 열 필요도 없습니다.
3. 개찰구에서 나오면서 진동이 느껴질 때까지 아이폰 상단 또는 애플 워치 디스플레이를 개찰구 스캐너 중앙 가까이에 갖다 댑니다.

호환되는 아이폰에 최신 iOS 버전이 설치되어 있는 경우 아이폰 충전이 필요한 상태에서도 최대 5시간 동안 예비 전력으로 작동하는 익스프레스 카드를 사용할 수 있습니다. 아이폰의 배터리가 부족할 때 측면 버튼을 누르면 익스프레스 카드를 사용할 수 있는지 확인할 수 있습니다. 이 동작을 자주 반복하면 익스프레스 카드의 전원 절약 기능이 크게 저하될 수 있습니다. 아이폰의 전원을 끈 경우에는 이 기능을 사용할 수 없습니다.

기본 신용 카드나 체크 카드로 매장에서 결제하려면 다음을 수행해야 합니다.

• 터치 ID 기능이 있는 아이폰의 경우 아이폰이 잠겨 있는 상태에서 홈 버튼을 이중 클릭하거나, 지갑에서 카드를 선택하고 인증한 후에 리더기 근처에 아이폰을 갖다 댑니다.
• 아이폰 X, 아이폰 XS, 아이폰 XS 맥스, 아이폰 XR 및 이후 모델의 경우 측면 버튼을 이중 클릭하고 Face ID로 인증한 후 아이폰을 리더기 가까이에 갖다 댑니다.

역무원으로부터 애플 Pay 교통 카드에 대해 서비스를 받아야 하는 경우 기기를 역무원에게 넘겨 주기 전에 다음과 같은 방법으로 서비스 모드로 전환합니다.

• 아이폰의 경우 지갑 앱을 열고 더 보기  버튼을 탭한 다음 카드 세부사항  아이콘을 탭합니다. 그런 다음 서비스 모드를 열고 Face ID, 터치 ID 또는 암호로 인증합니다.
• 애플 워치의 경우 손목에서 기기를 풀고 암호를 입력하여 기기의 잠금을 해제한 다음 측면 버튼을 이중 클릭합니다. 그런 다음 교통 카드를 선택하고 화면을 꾹 눌러 ‘서비스 모드’를 탭한 다음 역무원에게 디스플레이를 아래로 향하게 하여 애플 워치를 들도록 요청합니다.

지갑에 추가한 첫 번째 교통 카드가 익스프레스 교통 카드입니다. 교통 카드를 더 추가하고 익스프레스 교통 카드를 변경하려면 다음 단계를 따르십시오.

아이폰의 경우:

1. 설정 앱으로 이동한 다음 ‘지갑 및 애플 Pay’를 탭합니다.
2. 아이폰 6s, 아이폰 6s Plus 및 이후 모델의 경우 ‘익스프레스 교통 카드’를 탭합니다. 아이폰 6 및 아이폰 6 Plus의 경우 ‘자동 승차 카드’를 탭합니다.
3. 새 교통 카드를 선택한 다음 Face ID, 터치 ID 또는 암호로 인증합니다.

애플 워치의 경우:

1. 아이폰에서 워치 앱을 엽니다.
2. ‘나의 시계’ 탭으로 이동하고 ‘지갑 및 애플 Pay’를 탭한 다음 ‘익스프레스 교통 카드’를 탭합니다.
3. 새 카드를 선택한 다음 애플 워치에 암호를 입력하여 인증합니다.

익스프레스 교통 카드를 설정하지 않으려면 ‘안 함’을 선택하면 됩니다.

아이폰에서 지갑 앱을 연 다음 교통 카드를 탭합니다. 그러면 현재 잔액이 표시됩니다.

애플 워치의 경우 측면 버튼을 이중 클릭하고 교통 카드로 쓸어넘겨 잔액을 확인합니다.

잔액이 부족할 때 알림을 받을 수 있습니다. 알림을 받으려면, 지갑 앱을 열어 교통 카드를 탭하고 더 보기  버튼을 탭한 다음 카드 세부사항  아이콘을 탭합니다. ‘잔액’을 탭한 다음 ‘미리 알림 없음’을 탭하고 단계에 따라 알림을 설정합니다.

교통 카드 잔액이 업데이트되지 않은 경우

교통 카드에 금액을 충전하려면 지갑 앱에 추가한 China UnionPay 신용 카드 또는 체크 카드를 사용해야 합니다. 아이폰 또는 애플 워치에 충전할 수 있는 최소 금액과 최대 금액은 대중교통 기관에 따라 다를 수 있습니다.

아이폰의 경우:

1. 지갑 앱을 엽니다.
2. 금액을 충전할 교통 카드를 탭합니다.
3. ‘금액 충전’을 탭한 다음 금액을 선택하고 ‘추가’를 탭합니다.
4. UnionPay 신용 카드 또는 체크 카드를 선택하고 Face ID, 터치 ID 또는 암호를 사용하여 거래를 완료합니다.

애플 워치의 경우:

1. 지갑 앱을 엽니다.
2. 교통 카드를 탭합니다.
3. 카드 옵션으로 스크롤하고 ‘금액 충전’을 탭합니다.
4. 화면에 나타나는 지침을 따릅니다.

출발하기 전에 최종 목적지까지 가는 데 필요한 요금이 애플 Pay의 교통 카드에 충분히 충전되어 있는지 미리 확인합니다. 또한 배터리도 최종 목적지에 도착할 때까지 충분히 사용할 수 있을 만큼 충전되어 있어야 합니다.

대중교통 기관의 앱을 통해서도 금액을 충전할 수 있습니다.

• 중국 본토에서 애플 Pay에 교통 카드 추가하기
• 중국 본토에서 아이폰 또는 애플 워치에 교통 카드를 추가하는 방법에 대한 도움말 얻기
• 기기에서 모든 카드를 제거하는 방법 알아보기

1. 상하이에서는 교통 카드를 사용하여 지하철, 버스, 페리, 자기부상 열차의 요금을 결제할 수 있습니다.